-
1 ballon à latex
шар из латекса ( для хирургии аневризм сосудов мозга), пузырь из латекса ( для хирургии аневризм сосудов мозга) -
2 ballon à latex
сущ.мед. пузырь из латекса (для хирургии аневризм сосудов мозга), шар из латекса (для хирургии аневризм сосудов мозга) -
3 plasticien
m1) специалист в области пластики; художник (живописец, скульптор)3) хир. специалист по пластической хирургии -
4 удаление
с.éloignement m, écartement m; élimination f ( устранение); extraction f ( зуба); ablation f ( в хирургии); юр. expulsion f -
5 approche
-
6 médico-chirurgical
-
7 service de chirurgie générale
Dictionnaire médical français-russe > service de chirurgie générale
-
8 approche
сущ.1) общ. подход, сближение, подступы, приближение2) авиа. выход на цель, заход на посадку3) мед. доступ (в хирургии)4) перен. подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)5) матем. аппроксимация6) юр. официальный запрос в суд (в целях правовой консультации или трактования того или иного положения закона)7) полигр. апрош8) выч. методика (см. тж. mэthode), метод, подход (к решению задачи) -
9 médico-chirurgical
сущ.Французско-русский универсальный словарь > médico-chirurgical
-
10 plasticien
сущ.1) общ. художник (живописец, скульптор), специалист в области пластики, специалист по изготовлению пластмасс -
11 service de chirurgie générale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > service de chirurgie générale
-
12 Histoire de chanter
1946 - Франция (95 мин)Произв. DiscinaРеж. ЖИЛЬ ГРАНЖЬЕСцен. Ками, Рене ВилерОпер. Фред ЛангенфельдМуз. Жорж Ван ПариВ ролях Луис Мариано (Джино Фабретти), Жюльен Каретт (Робер), Ноэль Роквер (доктор Рено), Арлетт Мерри (Жизель), Жаклин Роман (Жаннетта), Робер Арну (Баретт), Жан Равен (Джек Бинг).Ницца. Разносчик из бакалейной лавки Робер и знаменитый профессор Рено, крупный специалист по пластической хирургии, - товарищи по несчастью; невеста 1-го и жена 2-го совершенно потеряли голову из-за тенора Джино Фабретти, поющего в опереттах и комических операх. Мадам Рено уже готова стать его любовницей. Чтобы отомстить и отвадить жену от ее кумира, Рено пересаживает Джино голосовые связки Робера, а Роберу - голосовые связки Джино. Разносчик не жалуется на то, что его превратили в тенора, но тенор очень расстроен, поскольку публика в «Опере» его как следует освистала. Даже драгоценный китайский эликсир, добытый у коллеги, старого баритона Дорваля, не в силах ему помочь. Мадам Рено приглашает Робера на вечерний прием. Он добивается большого успеха, пропев золотым голосом Джино короткую популярную песенку. Вскоре хозяйка начинает донимать его своими знаками внимания. Заметив это, Рено возвращает обоим героям их родные голосовые связки. Он берет с Джино клятву, что тот навсегда покинет Францию. Джино выполняет обещание, но на заднем сиденье его автомобиля прячется невеста Робера.► В период оккупации цинизм постепенно выветрился из репертуара французских комедийных фильмов. После освобождения он не вернулся; на смену ему пришла мода на хорошее настроение и прилежный оптимизм, воспевающий грядущие дни. Где искать прибежище остроумию некоторых авторов, привыкших работать в комическом жанре и отнюдь не желающих становиться последователями доктора Панглосса? (***) В экстравагантных картинах, вроде Коллекции Менаров, La collection Menard, Бернар-Ролан, 1944, в поисках отца уроженка Индокитая обходит всех мужчин по фамилии Менар, живущих в Париже, или Все ради пения по рассказу Пьера-Анри Ками. Рене и Вилер сперва из предосторожности усыпляют внимание поклонников Мариано и большую часть фильма показывают канонический образ их кумира, но затем играют с ними жестокую шутку, изображая комические последствия необыкновенной двойной пересадки органов. После этого сложно сказать, что смотрится забавнее: Каретт, соблазняющий женщин испанским акцептом и бархатным голосом Мариано, или же сам певец, наделенный провинциальным выговором Каретта. (Мимоходом поприветствуем смелость и чувство юмора Мариано, охотно согласившегося на этот эксперимент.) Поборники кинематографа и его специфики будут довольны: никакой другой вид искусства не мог придать такую конкретную и выразительную силу этому безумному фарсу, где дубляж - наконец-то - оказывается на что-то пригоден. И в этом, кстати, достоинство (и скрытый сюжет) картины: она приоткрывает для нас подлинную природу дубляжа, чудовищной и нелепой процедуры, лишающей каждого человека и каждого актера важнейшей части его индивидуальности.***--- Доктор Панглосс - персонаж философского романа Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1759), проповедник блаженного оптимизма.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Histoire de chanter
-
13 Seconds
1966 – США (106 мин)Произв. PAR (Джон Фрэнкенхаймер, Эдвард Льюис)Реж. ДЖОН ФРЭНКЕНХАЙМЕРСцен. Льюис Джон Карлино по одноименному роману Дэйвида ИлиОпер. Джеймс Вонг ХауМуз. Джерри ГолдсмитВ ролях Рок Хадсон, Сэломи Дженз, Джон Рэндолф, Уилл Гир, Джефф Кори, Ричард Эндерсон, Мёрри Хэмилтон.60-летний американский банкир, устав от монотонности жизни, соглашается подписать контракт с компанией, которая – благодаря, в том числе, пластической хирургии – предоставит ему новую молодость, новую личность, новую судьбу. Эксперимент проходит очень неудачно, и героя убивают те самые люди, что омолодили его.Джона Фрэнкенхаймера можно назвать флагманом целого поколения американских режиссеров, чья основная часть творчества приходится на 60-е гг. (Ралф Нелсон, Роберт Маллиган, Фрэнклин Шэффнер и пр.). Большинство из них много работали на телевидении. К ним также можно отнести Алана Дж. Пэкулу, хотя он и появился несколько позже. Всех их объединяло стремление порвать с традиционными голливудскими жанрами, к которым они обращались крайне редко, и совершить революцию в американском кинематографе (или, по крайней мере, улучшить его), вдохнув в него ясность сознания и ум и выбирая наиболее многозначные сюжеты. Каждый снял один или несколько удачных фильмов. И все же карьера каждого оставляет впечатление обидной незавершенности. Их общий и частный вклад в искусство оказался гораздо ниже уровня их амбиций. В Секундах, своем лучшем фильме, Фрэнкенхаймер хочет разоблачить бесцельность и тщетность американской мечты (поиск материального успеха и вечной молодости). В действительности фильм оригинален не столько темой, сколько формой и визуальным рядом. Эта современная фантастическая сказка ценна главным образом тем, что заставляет нас вторгнуться на территорию страха, пустоты, клаустрофобии. Для этого Фрэнкенхаймер использует очень броские приемы (очень короткие или очень крупные планы, необычные объективы), однако их эффективность неоспорима. Актерская игра замечательна, особенно это относится к Року Хадсону – актеру, которого часто недооценивают, хотя с ним работали великие режиссеры (Уолш, Энтони Мэнн, Сёрк, Хоукс). Кроме того, этот фильм – один из последних шедевров черно-белого кино, и в этой связи отметим восхитительную работу Джеймса Вонга Хау. Назовем у Фрэнкенхаймера еще 2 замечательных фильма, этюды о жизни на Ближнем Востоке и в американской глубинке: Все рушится, All Fall Down, 1962 по превосходному сценарию Уильяма Инджа и Непарные шелкопряды, The Gypsy Moths, 1969.
См. также в других словарях:
ХИРУРГИИ ЦЕНТР Всероссийский Российской АМН — ХИРУРГИИ центр Всероссийский научный Российской АМН создан в 1979 в Москве. Исследования по проблемам восстановительной хирургии при заболеваниях сердечно сосудистой системы, органов дыхания и брюшной полости, микрохирургии, анестезиологии и др.… … Большой Энциклопедический словарь
ХИРУРГИИ ИНСТИТУТ им. А. В. Вишневского — Российской АМН основан в 1945 в Москве. Исследования проблем лечения ожогов, ран и раневой инфекции, научных основ применения кибернетики в хирургии и др … Большой Энциклопедический словарь
Хирургии институт — им. А. В. Вишневского АМН СССР, научно исследовательское учреждение, разрабатывающее различные проблемы хирургии. Основан в 1945 на базе больницы им. С. П. Боткина в Москве; в 1947 реорганизован на базе клиники Всесоюзного института… … Большая советская энциклопедия
Хирургии клинической и экспериментальной институт — Министерства здравоохранения СССР, научно исследовательское учреждение, разрабатывающее хирургические методы лечения различных заболеваний; основан в 1963 в Москве на базе госпитальной хирургической клиники 1 го Московского медицинского… … Большая советская энциклопедия
Хирургии центр — Всероссийский научный РАМН, создан в 1979 в Москве. Исследования по проблемам восстановительной хирургии при заболеваниях сердечно сосудистой системы, органов дыхания и брюшной полости, микрохирургии, анестезиологии и др. В структуре центра… … Энциклопедический словарь
Хирургии институт — им. А. В. Вишневского РАМН, основан в 1945 в Москве. Исследования проблем лечения ожогов, ран и раневой инфекции, сосудистой хирургии, научных основ применения кибернетики в хирургии и др. * * * ХИРУРГИИ ИНСТИТУТ ХИРУРГИИ ИНСТИТУТ им. А. В.… … Энциклопедический словарь
ХИРУРГИИ ИНСТИТУТ — им. А В. Вишневского РАМН, осн. в 1945 в Москве. Иссл. проблем лечения ожогов, ран и раневой инфекции, сосудистой хирургии, науч. основ применения кибернетики в хирургии и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
ХИРУРГИИ ЦЕНТР — Всерос. науч. РАМН, созд. в 1979 в Москве. Иссл. по проблемам восстановит. хирургии при заболеваниях сердечно сосудистой системы, органов дыхания и брюшной полости, микрохирургии, анестезиологии и др. В структуре X. ц. клинич. отделения, теоретич … Естествознание. Энциклопедический словарь
Вестник хирургии им. И. И. Грекова — Специализация: медицинские науки Периодичность: 6 раз в год (1 раз в 2 месяца) Язык: русский Издатель: Общество с ограниченной ответственностью «Эскулап» Страна … Википедия
Институт пластической хирургии и косметологии «Виртус» — Связать? Содержание … Википедия
Институт неотложной и восстановительной хирургии имени В. К. Гусака — Институт неотложной и восстановительной хирургии имени В.К.Гусака Расположение … Википедия
